THE TIME

My company's travel department put me in this boutique hotel near Times Square. Quite convenient location, however, a fuss around bar/lobby area in the evening which is typical in these "hip" hotels is something I don't need as hotel function.
会社のトラベルデパートメントが手配してくれたのが、このタイムズスクウェア近くのブティックホテル。ロケーションはとても便利だが、この手の「ヒップな」ホテルによくある夜のロビー&バーエリアの大騒ぎはホテルの機能としては不要。

Comments

ゆうこ said…
確かに!なんだか爆音の中エレベーターにのるとリッチではなく、貧しい気持ちになりますよね。
次はリオですか!
そう。向こうは着飾ってシャンペンとか飲んでるのに、こっちはミネラルウォーターの入ったスーパーの袋を下げてエレベーターに向かったりしなくちゃならない。
一度東京を通過して京都へ行ってから、リオへ向かいます。