DREAM PARTY IN HANGAR PART2

We got in the cabin of the Piper Malibu, a single engine plane with pressurized cabin, sitting in the hangar.
ハンガーの中にいる与圧キャビンを持った単発機、パイパー・マリブのキャビンに乗り込むと。

And then we found gifts with message card on instrument panel of cockpit.
コクピットのインストゥルメントパネルに、メッセージカードが添えられたギフトがあった。

Behind the message card from Capt. Matsuura with a pic of the Liberty XL2, there's one more present wrapped with Jeppesen chart for Jakarta airspace.
リバティXL2の写真がついた松浦機長からのメッセージカードの後ろには、ジャカルタ空域のジェプセンチャートに包まれたもう一つのプレゼントが。

Comments