DREAM PARTY IN HANGAR PART3

Inside Jeppesen wrapping paper, we found a pretty picture book "The Little Plane" by Lois Lenski. Original publication of this book was in 1938, one year before Nippon-Go's round-the-world flight. This book is for small kids, however it illustrates basics of the flight with details.
ジェプセンチャートの包み紙を開けると、ロイス・レンスキーの可愛らしい絵本「ちいさいひこうき」が。この本のオリジナル版の出版は、ニッポン号の世界一周フライトのちょうど1年前である1938年。幼児向けの本ではあるが、飛行の基本がしっかりと描かれている。

Another gifts from Capt. Matsuura were airplane key chains with LED light. Also wrapped with Jeppesen charts.
松浦機長からのもうひとつのプレゼントは、LEDライトがついた飛行機型キーホルダー。こちらもジェプセンのチャートで包まれていた。

In the cockpit of the Piper Malibu.
パイパー・マリブのコクピットで。

Comments