AIR FRANCE THEN AND NOW

A friend of mine, Cheif Producer of Nitten Alti, Sakuragi-san gave me a nice pair of Air France plane models as souvenirs from Cannes Lions. This is an old-timer, Concorde. Limited Edition.
友人であり、ニッテンアルティのチーフプロデューサーである櫻木さんから、カンヌ・ライオンズのお土産として素晴らしいエールフランスのモデルをペアでいただいた。こちらは「先輩」のコンコルド。リミテッドエディション。

The great thing about this special model is not only a model itself. I found a handwritten enroute chart of AF Concorde flight on 27 May 1993 in the box.
この特別なモデルの凄さはモデルそのものだけにあらず。1993年5月27日のエールフランスのコンコルドによるフライト。その手書きのエンルートチャートを箱の中に発見。

A junior fellow from Toulouse, France. The Airbus A380.
フランスはトゥールーズ生まれの「後輩」。エアバスA380。

Comments

airhikaru said…
そんな古文書が入っていたとは・・・
マニア向けだったんですね。
シャルルドゴールで、コンコルドは
一機しか残ってなくて、
こりゃ岩井さんに買わなきゃ。
と思って迷わず買いました。
出会いだったんでしょう。
airhikaru様。
ありがとうございます。
なんてったてリミテッドエディション
ですからね。
飛ばなくたって大分たちますがAFの誇り。
出会いだったんですね。