TRADITIONAL TOKYO GOURMET TOUR

I wanted Gino from Hong Kong and Mizupon from Okayama to experience flavor of true-born Tokyoites. First, we went to Kanda Matsuya for soba lunch.
ホンコン出身のジーノ、岡山出身のミズポンに生粋の東京人の味わいを経験してもらおうと、まずは「神田まつや」でそばランチ。

Next, for desserts, we stopped by at Takemura, a traditional place of Tokyo sweets. Cherry blossom teas are served here.
食後は東京風甘味の老舗「竹むら」に立ち寄ってデザート。桜茶が出てくる。

Gino ordered cream anmitsu. If I have to translate into English, it can be explained as "Seaweed gelatin with sweet syrup and red bean paste accompanied with vanilla ice cream."
クリームあんみつを注文したジーノ。英語に訳すとしたら「海草のゼラチンに蜜&小豆ペースト、ヴァニラアイスクリーム添え」といった感じか。

Comments

airhikaru said…
まつや。いいですよね。
制作の頃に、嫌なことがあると
会社をばっくれて
昼から神田のスポーツ街でナイキの
靴さがしをして、まつやに行って
いたわさと熱燗で我を忘れる。という
事をしていました。
昼から酒飲んでる人がいっぱいいます。
まつや。
ああ、そのばっくれ方、いいですね。
ちょっといまの僕のオフィスからは
遠いんですけどね。
午後3時くらいに、時間がとまっている感じがいいですよね。
264clarinet said…
A-Mao just visited this old store last week. Although expensive, their cold soba is extremely delicious.

By the way, A-Mao's blog is somehow like yours......
264clarinet,
thank you for your comment.