MAKING OF FLIGHTMAN: TAKING OFF


I was on TV and TVCM, but I have never imagined myself becoming the main character of the movie. NYC movie team I have worked with for Kumon Global project visits Tokyo for 4 days shoot of 3 min short documentary movie called "Flightman" that features my enthusiasm for aviation. This movie, funded by British company Cinelan, will be screened in early next spring in UK and US theaters before feature films start. In US, they say it will be distributed through Landmark Theaters channel which has more than 50 theaters nationwide. Production team is also seeking possibilities to put this in some movie festivals. Quite serious.
テレビにもテレビコマーシャルにも出たことはあるが、自分が映画の主人公になるなんて想像したこともなかった。Kumonのグローバルプロジェクトで一緒に仕事をしたニューヨークのチームが、僕の航空趣味をテーマにした3分間のショートドキュメンタリー映画「フライトマン」の制作のために来日。東京で4日間の撮影を行う。この映画はシネランというイギリスの会社から資金提供を受け、来年の早春頃、イギリスとアメリカの映画館で本篇が上映される前にかけられる予定。アメリカでは全米で50劇場以上を持つランドマークシアター系で上映されるそう。制作チームはどこかの映画祭に出品することも狙っている。かなりマジである。

The team got together at my home for pre-production meeting. Now cleared for take-off.
プリプロダクションミーティングのために僕の自宅に集合したチーム。さあ、クリアード・フォー・テイクオフ。

Comments