WRITING TOGETHER

"Team Nippon-Go" got together to help Ms. Maha Harada to write a crucial part of her aviation novel "Tsubasa wo kudasai~Freedom in the sky." Yabe-san, Supervisor of this project, brought his handmade "Nippon-Go" and Supermarine Spitfire to explain maneuver of airplanes.
航空小説「翼をください~Freedom in the sky」のヤマ場を執筆する作家の原田マハさんをヘルプするため「チーム・ニッポン号」が集合。プロジェクトのスーパーバイザーである矢部さんは航空機のマヌーバーを説明しようと、手作りの「ニッポン号」とスーパーマリン・スピットファイアを持参。


Team is confirming a flight path of "Nippon-Go" between Europe and Southeast Asia in the latter half of its round-the-world flight. A guy in suits is Kamei-san from The Mainichi Newspapers.
「ニッポン号」の世界一周飛行の後半、ヨーロッパと東南アジア間の飛行経路を確認するチーム。スーツ姿は毎日新聞社の亀井さん。

Yabe-san demonstrating plane's maneuver using his whole body.
全身を使って機体の動きを説明する矢部さん。

Comments