TSUBASA WO KUDASAI LAUNCH PARTY PART3

Speech of Mr.Mitsuyoshi Nakamura, President of Japan's leading general construction company Kajima. He is a husband of Ms. Mihoko Nakamura and that means he is a son-in-law of Mr. Yoshida, a pilot of "Nippon-Go."
日本を代表する総合建設会社、鹿島の社長、中村満義氏によるスピーチ。氏は中村美保子さんのご主人。つまり「ニッポン号」吉田操縦士の義理の息子さん。

Harada-san with Mr. Hiroyasu Nakamura of Mitsui Fudosan (Real estate). He is Mr. Yoshida's grandson.
原田さんと三井不動産の中村浩康さん。こちらは吉田操縦士のお孫さんにあたる。

Harada-san, and her editor Yanagi-san with Mr. Hajime Honjo. He is a son of Mr.Kiro Honjo, a legendary airplane designer/engineer who designed "Nippon-Go" and other Mitusbishi's planes.
原田さん、担当編集者の柳さん、そして本庄創さん。本庄さんは「ニッポン号」をはじめとする三菱機を設計した伝説的航空機設計者である本庄季郎氏のご子息。

Another great shot. Mr. Honjo sharing the memory of his father with Mr. Toda of Mitsubishi Aircraft. The legacy of Mitsubishi wings is handed down from generation to generation.
こちらも凄い写真。三菱航空機の戸田副会長にお父様の思い出を話される本庄さん。三菱の翼の遺産は、世代から世代へと受け継がれていく。

And another legend of the sky, Mr. Jun Takahashi. With much respect.
そしてもうひとりの空の伝説、高橋淳さんと。大いなる尊敬を込めて。

Comments