THIS IS IT PART3

Receiving farewell gifts, which friends at WKT prepared for me, from tonight's MC Eric.
WKTの仲間たちが僕のために用意してくれたフェアウェルギフトを、今夜のMCであるエリックから受け取る。


First gift is the one and only DVD handcrafted as special limited edition of WKT's music label W+K Tokyo Lab. Footage of my singing at this party will be edited and put on the disc later on. Sleeve design by Emilie and Winnie.
最初のギフトは、WKTのミュージックレーベルであるW+K東京LABのスペシャルリミテッドエディションとして手作りされた世界でただ一枚のDVD。このパーティで歌う僕の動画が、追って編集され、収録される。スリーブのデザインはエミリー&ウイニー。


Second gift is large-sized version of party poster printed on quality paper. I especially appreciate all the effort colleagues at WKT studio have put in order to create these amazing gifts in their busy days.
2つ目のギフトは上質紙に印刷された大判のパーティ告知ポスター。忙しい日々の中でこのような素晴らしいギフトを作ってくれたスタジオの同僚たちに、特に、深く感謝。

Comments