ISHINOMAKI 2.0 PART2



Fukkou (Rebuilding) Bar. Outdoor movie theater that turns a building wall into a big screen. Belgian bar under the tents. They are all parts of "Ishinomaki 2.0" Project.
復興バー。 ビルの壁を巨大スクリーンに変えた屋外ムービーシアター。テントの下のベルギーバー。すべて石巻2.0プロジェクトのプログラム。

We saw people from Ishinomaki, Tokyo, England, Hokkaido, Ohio, Belgium and so on. We met people from architecture, NPO, digital, advertising, universities, press, volunteer groups and so on. Even high school students and small kids were there. Ishinomaki had an evening Tokyo gets jealous of.
石巻の人。東京の人。イギリスの人。北海道の人。オハイオの人。ベルギーの人。建築の人。NPOの人。デジタルの人。広告の人。大学の人。報道の人。ボランティアの人。などなど。高校生や小さな子どもたちまで。東京が嫉妬するような夜が石巻に。

With friends from my previous agency WKT. Akio is one of hearts and souls of "Ishinomaki 2.0" committee team. Yuko is also supporting the team connecting Ishinomaki and Tokyo.
前職WKTの仲間たちと。アキオは「石巻2.0」実行委員のキーメンバーの一人。ユウコは石巻と東京を結んでチームをサポートしている。

Comments