30 YEARS OF WALKING IN STUPID AND FAILING HARDER PART4

Some old familiar faces (with some current members). From left: Genki, Kuki, Lina, Saya, and Yuko.
懐かしい顔がそろう(一部、現役)。左から:ゲンキ、クキ、リナ、サヤ、ユウコ。

And Yoko, Tomoki, Hiromi, Dai, and Jorta.
そして、ヨウコ、トモキ、ヒロミ、ダイ、ジョウタ。

A photo on the wall.
壁に貼られた写真。


Wieden+Kennedy is not actually a company. It is a way of thinking which coincidently formed a company. And that's why WKness remains in you like a gene even after you left the company. Nowadays those genes are widely spread and can be found in places beyond advertising such as Google, Apple, Facebook, and Ishinomaki. Stay stupid.
ワイデン+ケネディは会社ではない。ワイデン+ケネディとは考え方であり、それが偶然会社を形作っただけ。だから会社を去っても、「WKなるもの」が遺伝子のように体の中に残る。最近その遺伝子は広く散らばり、広告業界を超えてGoogle、Apple、Facebook、そして石巻といった場所でも見つけることができる。Stay stupid。

Comments