ISHINOMAKI STAND UP WEEK 2012 ANNOUNCEMENT IN TOKYO PART1



The summer of excitement will be back in Ishinomaki City. The city soon will host the second Stand Up Week with more variety of programs than last year. The organizer of the event is Ishinomaki 2.0, the grass-roots team who is trying to rebuilt their tsunami-affected community and make it better place than ever. Throughout 12 days of the event, people will get together having fun and thinking about the future of the city. There you can enjoy live music, movies at outdoor theater, food event, book market, hackathon, kids tech event, city walking tour, symposium, and even boy-meets-girl event. As one of Ishinomaki 2.0 supporters, I joined Tokyo session of event presentation held following the one in Ishinomaki.
石巻にまた熱い夏がやってくる。昨年よりさらにプログラムが増えてパワーアップした2回目のStand Up Weekがまもなく開幕。主催者は、津波の被害を受けたコミュニティを再建し、石巻をこれまでよりもっといい街にしようと活動を続けているグラスルーツのチーム、石巻2.0みんなで集まり、楽しみながら街の未来を考えるこの12日間には、ライブミュージックイベントから、屋外映画上映、フードイベント、ブックマーケット、ハッカソン、キッズ向けテックイベント、街歩きツアー、シンポジウム、さらには合コンイベントまで用意されている。そんなStand Up Weekの説明会が石巻に続いて東京でも開かれたため、石巻2.0のサポーターの一人として参加させてもらった。

The venue is Studio 4, a shared office for creative people.
会場は、クリエイティブ関連の人たちが集まるシェアオフィス、Studio 4。

With one of key members of Ishonomaki 2.0 and architect Nishida-san.
石巻2.0のキーメンバーの一人、建築家の西田さんと。

Comments