ISHINOMAKI 2.0 & ISHINOMAKI LABORATORY PARTY

Looking back at 2012 year-end. Ishinomaki 2.0 and Ishinomaki Laboratory had a Tokyo-round of joint year-end party at Ichioku in Roppongi. It was a wonderful evening with people who are making and supporting the future of Ishinomaki. With Koizumi-san, one of key members of Ishinomaki 2.0.
昨年末を振り返って。石巻2.0石巻工房が、合同忘年会の東京ラウンドを六本木の「一億」で開催。石巻の未来を作っている人、サポートしている人たちが集まる、とても楽しい夜になった。石巻2.0のキーメンバーの一人、小泉さんと。

Left: Akio, editor in chief of Ishinomaki Voice. Right: Furuyama-san, the founder of ITNAV, a place where younger generation in Ishinomaki can learn web design and software/application development.
左:石巻VOICEの編集長、アキオ。右:石巻の若い世代がウェブデザインやソフトウェア/アプリケーション開発を学べる「イトナブ」を立ち上げた古山さん

Frontman of Ishinomaki 2.0, Matsumura-san.
石巻2.0のフロントマン、松村さん

With Kyoko-san, researcher in urban planning. She is also a member of Ishinomaki 2.0 and Community Cafe Kameshichi.
都市計画の研究者で、石巻2.0&コミュニティカフェかめ七のメンバー、享子さんと。

Comments