INVITING-THE-WHOLE-TOWN WEDDING PARTY: THE PARTY PART2


Future Center Co Hack, a hub for several future-oriented community activities located on Aitopia Avenue, also turned into a party venue.
アイトピア通りにある、未来を向いた様々なコミュニティ活動の拠点「フューチャーセンター白空」も、もう一つのパーティ会場になっている。

The catering at Co Hack was prepared by Matsubaraso, the Japanese restaurant in Ishinomaki who used to be an inn.
白空で振る舞われる料理を担当するのは、以前は旅館だった石巻の日本料理店、松原荘さん。


At this party beers should be KIRIN. KIRIN Beer is one of companies who has been supporting Ishinomaki 2.0 from the early days.
このパーティでのビールは、やはりキリンでないと。キリンビールは石巻2.0を最初の頃から支援し続けてきてくれた企業の一つ。

Yet another venue. At Resilience Bar, Sato-san who is one of tutors of Ishinomaki School leads gospel choir flash mob in front of the bridal couple.
こちらはまた別の会場である「レジリエンスバー」。いしのまき学校のチューターの一人である佐藤さんが、新郎新婦の前でフラッシュモブスタイルのゴスペルコーラスをリードする。

Comments