HIROKO, DUANE, AND A TRIPLE SEVEN


Dinner with my colleague Hiroko and her husband Duane at Sugata, Japanese restaurant in Kagurazaka. Both of them used to be in the aviation industry.
神楽坂の日本料理店「姿」で同僚のヒロコさん、そして彼女のご主人であるドウェインさんとディナー。二人とも以前は航空業界にいたことがある。

And this is the gift from them who had lived in New Zealand before moving to Tokyo. Schabak's 1/600 777-200 of Air New Zealand.
東京に引っ越す前はニュージーランドに住んでいた二人がくれたギフト。シャバク社製ニュージーランド航空の777-200。

She joins my second Schabak hangar along with other birds including Armenian Airlines Il-86, Interflug Il-62, Air Inter A330, Aeroflot Tu-204, A310s of Pan Am, Ecuatoriana, and British Caledonian.
僕の第2シャバクハンガーに加わった同機。周りにいるのは、アルメニア航空のイリューシン86、インターフルークのイリューシン62、エールアンテールのA330、アエロフロートのTu-204、パンアメリカン航空、エクアトリアナ航空、ブリティッシュ・カレドニアン航空のA310など。

Comments