RED MOON RISING

The red moon rose above Haneda. I like the smell of jet exhaust in the crisp night air. Boarding starts in an hour or so.
紅い月が羽田の上に昇った。キリっとした夜の空気の中に漂う、ジェットエンジンの排気の匂いが好き。ボーディングまで、あと1時間ほど。