MY FIRST ISHINOMAKI TRIP IN 2015





Going to Ishinomaki for the first time this year. Tonight I take a Hayabusa train, not Yamabiko, so it's only a 1.5 hour ride to Sendai where I will have an overnight layover. The train doesn't make any stop until Sendai once it leaves the Tokyo metropolitan area. Quick, comfortable, and efficient.
今年初めて石巻へ。今夜はやまびこではなく、はやぶさに乗る。レイオーバーで一晩泊まる仙台まで、ほんの1時間半。首都圏を離れると仙台まで停まらない。速くて、快適で、効率がいい。

Comments

PY Lo said…
I like your blog, Shun san!