ASO KUMAMOTO AIRPORT


I was wondering how they operate an airport named after a nearby volcano while the volcano keeps erupting. However, it was quite normal except some LCC.
近くにある火山の名前をつけた空港が、その火山が噴火している時にどんなオペレーションをしているか気になったが、一部のLCCを除き、いたって平常通りだった。

JAL's relatively new 767 "Suica Penguin Jet" is leaving the gate to let a penguin fly.
JALの比較的新しい767、「Suicaのペンギンジェット」がゲートを離れる。そして、ペンギンが空を飛ぶ。

Fuji Dream Airlines is currently operating 9 Embraer E-Jets and each of them has a different body color. The 6th bird wearing purple is now departing for Nagoya Komaki.
フジドリームエアラインズはそれぞれが違ったボディカラーを持つ9機のエンブラエルE-Jetを運航中。名古屋小牧に向けて出発するこのパープルは6号機。

"Thank you, Boeing 747." Sadly Jumbos for short domestic routes has become a thing of the past.
残念ながら、短距離国内線を飛ぶジャンボはもう昔話。

Comments