MUGUNGHWA

Going back to Seoul from Suwon on Korail's Mugunghwa train. This train uses Class 8200 electric locomotive which was designed by Siemens.
KORAILのムグンファ号に乗って、水原からソウルへ戻る。この列車を引っ張っているのは、シーメンスが設計した8200形電気機関車。

The interior of the coach is similar to the one for JR's limited express, but thanks to standard gauge tracks, it feels more spacious.

車内はJRの特急に似ている。でも標準軌のおかげで日本の列車よりも広く感じる。

The rear of the train. At Seoul Station.
最後尾。ソウル駅で。