FLYING ROYAL FIRST ON QUEEN OF THAILAND PART1




It's been a while since my last flight on Thai who used to be my client when I was at Dentsu. This morning I'm flying in their Royal First to Bangkok Suvarnabhumi and luckily the flight is operated with one of their majestic 744s. This particular bird has an antique interior which makes me feel like I'm back in the 90s. Anyway, I'm so glad the queen is still active over the Pacific with Thai's beautiful purple livery.
電通時代のクライアントであるタイ国際航空で飛ぶのは実に久しぶり。今朝はロイヤルファーストでバンコク・スワンナプームへ向かうが、ラッキーなことに壮麗な744で運航される便に乗ることができた。この機体のキャビンはかなりアンティークな感じで、まるで90年代に戻ったかのよう。とはいえ、タイの美しいパープルの塗装をまとった女王が、いまだに太平洋上で元気なのは実に嬉しい。

The spiral stairway is gone. But this fascinating section still remains the same. THAI B747-400 HND-BKK. The 685th flight in my lifetime.
螺旋階段はもうない。でもこの魅力的な空間は変わらない。タイ国際 B747-400 HND-BKK。生涯685フライト目。

Comments