NOVOTEL BANGKOK SUVARNABHUMI AIRPORT





When Don Muang was Bangkok's main international airport, I usually got a room at Amari Airport Hotel for a shower and some rest during a long layover. And now at Suvarnabhumi, I can do the same at this Novotel. Today, I have 10 hours in Bangkok. So I checked in, signed the condolence book at the hotel lobby for His Majesty King Bhumibol Adulyadej of the Kingdom of Thailand who passed away last year, then took a train downtown. The hotel is just a quick shuttle ride away from the terminal and located within walking distance of the Airport Rail Link station, so quite convenient. And the room was a bit too big for day-use.
ドンムアンがバンコクのメインの国際空港だった時代に長めのトランジットがある時は、だいたいいつもアマリエアポートホテルの部屋をとってシャワーを浴び、少し休憩した。今ここスワンナプームでは、このノボテルで同じことができる。今日のトランジットは10時間。そこでまずはチェックインして、ロビーで昨年崩御されたタイ王国プミポン・アドゥンヤデート国王陛下の追悼帳にサインをさせていただき、そのあと列車でダウンタウンへ向かった。ターミナルからこのホテルへはシャトルですぐ。エアポートレールリンクの駅へも歩いて行けるのでとても便利。部屋はデイユースには大きすぎるくらいだった。

Comments